한글 부분이 올바로 보이지 않는 분들은 참고하시기 바랍니다. 참고하셔서 .biz 예약 신청 절차 진행 여부를 2001년 9월 25일 동부시간11:59:59 PM (0500 GMT) 까지 결정하여 처리해 주시기 바랍니다.

Subject: Notification of .BIZ Intellectual Property Claim Conflict

저희 기록에 의하면 귀하께서는 상기의 .BIZ 도메인 네임을 신청하셨습니다. 본 이메일은 귀하께서 신청하신 도메인 네임이 .BIZ 레지스트리가 접수한 하나 이상의 지적 재산권(IP) 클레임과 일치함을 공식 통보하는데 그 목적이 있습니다. 다시 말하면, 한 명 이상의 지적 재산권 소유주가 귀하께서 신청하신 도메인 네임에 대한 지적 재산권을 소유한다고 생각합니다. 만약 귀하께서 신청 프로세스를 계속하시는 경우, 귀하의 도메인 네임 등록이 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 인가를 받은 분쟁 해결 장치들에 의해 기피의 대상이 될 수 있음을 알아야 하며, 이러한 장치에는 창업 상표 반대 방침(STOP) http://www.neulevel.BIZ/countdown/stop.html 및 균일 분쟁 해결 방침(UDRP) http://www.icann.org/udrp/udrp.htm이 포함됩니다.

예약 신청 절차를 완료 하려면 “계속”을 누르거나 아니면 “취소”를 누르셔야 합니다.

닷비즈 도메인 네임을 예약 신청했다고 해서 그 이름이 닷비즈 레지스트리에 반드시 등록된다는 보장이 없음을 유념하시기 바랍니다.

예약 신청을 하시려면 아래와 같이 하십시오:

아래 지적재산 클레임에 관한 정보를 잘 읽어보시고 과연 예약 신청 절차를 계속 진행할 것인가를 먼저 결정하십시오.

2) 다음 사이트로 우선 가십시오: https://extranet.neulevel.com/services/registrant/private/ConflictedDomainName.jsp 다음, 사용자 이름과 비밀번호를 아래에 입력하십시오:

사용자 이름: xxx
비밀번호: xxx

3) 신청 절차를 계속할 것인지 또는 취소할 것인지를 표시하십시오.

2001년 9월 25일 동부시간11:59:59 PM (0500 GMT)까지 예약 신청을 계속할 것인지를 반드시 표시해야 된다는 점을 유념하시기 바랍니다.

당신의 결정에 도움이 되고자 저희들은 신청하시는 닷비즈 도메인 네임의 지적재산권 클레임에 대한 자세한 정보를 제공해 드리고 있습니다. 그 내용은 아래와 같습니다:

a. 지적 재산권 청구인의 연락처 안내.
b. IP 신청인이 주장하는 근거가 되는 정확한 상표나 서비스표(“상표”). 주: 해당 상표에 하이픈 이외의 영숫자가 아닌 문자가 포함된 경우, 그 상표는 영숫자를 제외한 문자를 아래에 표시할 수 있습니다. 예를 들어, 해당 상표가 NeuLevel, Inc.인 경우, (“따옴표”, “스페이스” 또는 “쉼표” 없이) “neulevelinc”만 표시할 수 있습니다.
c. .BIZ 클레임 문자열 및 연관된 ID 번호.
d. 해당 상표와 함께 사용될 것으로 주장하는 물품 및/또는 서비스의 설명.
e. 해당 물품 및/또는 서비스와 연결된 상표나 서비스표가 처음 사용되거나 또는 “사용 의도”에 따른 상표 신청이 접수된 날짜.
f. 물품 및/또는 서비스가 처음 사용되었다고 주장하는 국가.
g. 어떠한 국가에서든지 상표의 “등록” 또는 “신청” 여부 혹은 IP 청구인이 보통법이나 사용권을 근거로 해당 상표에 대한 IP 권리를 주장하는지의 여부.;
h. 해당 상표에 대한 “신청”이나 “등록”이 이루어진 경우, 신청이 접수된 날짜 또는 등록이 발급된 날짜.
i. 해당 상표에 대한 “신청”이나 “등록”이 이루어진 경우 혹은 IP 청구인이 그러한 정보를 자발적으로 제공한 경우, 물품 및/또는 서비스가 사용되었다고 주장하는 국제 등급.

다음은 xxx.biz에 대한 IP 클레임의 상세한 내용입니다.

1a. 지적 재산권 청구인의 연락처 정보
1b. 상표 또는 서비스
1c. IP 클레임 문자열 및 ID 번호
1d. 물품 및/또는 서비스의 설명
1e. 처음 사용이 주장되는 날짜
1f. 처음 사용된 국가
1g. 상표 상태
1h. “등록” 또는 “신청”된 날짜
1i. 국제 등급

**개인정보 기재

해외 인터넷 커뮤니티와 전세계의 기업을 위한 서비스의 일환으로, .BIZ의 레지스트리 운영자인 NeuLevel, Inc.는 이 통지를 영어 및 귀하께서 지정하신 영어 이외의 언어로 제공해 드립니다. NeuLevel은 본 외국어 번역 서비스를 ‘현상대로’ 제공하며, 그러한 번역에 대한 정확성이나 완벽성을 검증하거나 확인하지 않았습니다. 그러므로 이 통지에 의한 분쟁이 있는 경우 “영어”판이 유효합니다.